Villes

une petite ville de la région de Brdy et une Réserve du patrimoine urbain. Elle a été mentionnée pour la première fois en 1239. Elle a été achevée au 14^ème siècle. Le plan de la ville n’a pas changé depuis - une grande place, église, forteresse et les terres partagées en 24 champs. La ville a connu l’apogée au cours de la Renaissance, quand elle était la propriété de la famille de Vratislav de Mitrovice. La ville a brûlé à plusieurs reprises pendant la guerre de Trente Ans. C’est ainsi qu’elle a acquis le surnom de « Spálené » (brulée). La petite ville a l'atmosphère du début du 20^ème siècle. Elle est conviviale et accueillante envers tous les visiteurs. La ville offre des services, tels que l'hébergement et la restauration dans les bâtiments historiques comme « l’Hôtel ve Dvoře » et « Pension de Joachim Loewidt ».

Centre d'informations - Infocentre

Náměstí Svobody 138, Spálené Poříčí
+420 605 368 410, www.spaleneporici.cz, infocentrum@spaleneporici.cz

VI.-IX. 9.00-12.00, 13.00-17.00 hod.

Nous vous recommandons de visiter :

Les étangs de Padrť à Brdy - une nouvelle piste cyclable dans le domaine militaire.

Le nouveau Musée de Brdy et la Galerie des dessins humoristiques en face du Château.

Le château de la Renaissance de Spálené Poříčí a été construit par Adam Vratislav de Mitrovice en 1617, à la place de la forteresse gothique. La Tour néo-gothique a été ajoutée au 19^ème siècle.

Le siège des doyens avec un toit haut mansardé a été reconstruit sur la place baroque en 1780. Il est décoré de symboles de la Cathédrale St. Guy de Prague. Des larmiers des fenêtres baroques sont soulignés par les larmiers des portes d’entrée. Une plaque de bronze rappelle l’influence de l’écrivain Henry Simon Baar. En 1820 il y a été fondé le premier club de lecture en Bohême.

La Maison populaire en bois de la place principale, adjacente au bâtiment du doyenné. L'architecture populaire du Sud de Pilsen (aménagement traditionnel avec un hall d’entrée, appelée ‘la maison’, une cuisine noire, 2 fours à pain, de petites cheminées d'éclairage). La caractéristique régionale est la forme arrondie haute du pignon. Une partie de la maison est couverte de façade, appelée "la fourrure".

Le cimetière juif de la ville a été documenté pour la première fois à la moitié du 17^ème siècle. La plus ancienne pierre tombale date de 1801. Sur la place de la synagogue dans le quartier juif a été dressé un Mémorial.

La Maison marchande Juive a été construite au 18^ème siècle. C’est une maison de ville à deux étages avec un balconnet et un toit mansardé, une cuisine juive noire avec deux foyers distincts pour la préparation de plats de viande et des produits laitiers. Elle a été construite comme une maison d'habitation avec un petit commerce. Elle a servi en tant que telle jusqu'à la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Aujourd'hui, vous y trouverez un bar à vins et la pension ‘Joachim Loewidt’.

L’Eglise de St. Nicholas
Les fondations datent du 14^ème siècle. Il a ensuite été reconstruit à plusieurs reprises – son aspect actuel date de 1882. A l'intérieur vous pouvez admirer des collections d’objets précieux et la cloche du début du 16^ème siècle.

Ne manquez pas :

Les monuments de Spálené Poříčí prennent vie chaque été, lors des expositions, concerts de folk et concerts de musique classique ou lors des présentations de théâtre, baignées dans l'atmosphère historique.
Le moment culminant de l'été est la fête municipale des Journées européennes du patrimoine, qui a lieu dans la seconde moitié de septembre.

N'oubliez pas de visiter d'autres villes historiques :


Le Château Kozel

Šťáhlavy 67, +420 377 969 040, +420 377 969 041

info@zamek-kozel.cz

Le château de chasse classique de Jan Vojtěch de Černín est unique par son parc paysager naturel. Le complexe a été préservé grâce à l'utilisation continue et l'exposition à l'intérieur témoigne de l’agencement des appartements du 18^ème et 19^ème siècle.

Le Château Nebílovy

+420 377 917 090, www.zamek-nebilovy.cz , nebilovy@mybox.cz

Le Château Nebílovy est un château exceptionnel «fleuri», unique en Bohême, orienté vers l’architecture viennoise baroque. Ces deux parties datent des années 1706-1719.
Evénement: été culturel de Nebílovy (juin), concerts des élèves du Conservatoire de Pilsen (toute l'année), Festival de Haydn de la musique baroque et classique (septembre). Il a également lieu au château de Dolní Lukavice

Klatovy

La Cité Royale avec une tradition unique de l'éducation jésuite. La ville a complètement rénové le centre historique ces dernières années et restauré les deux ensembles de monastères. Klatovy a gagné à plusieurs reprises le concours régional des Villes historiques.
Centre d'informations

Náměstí Míru 63, 339 01  Klatovy

+420 376 347 240, +420 376 347 250 , www.klatovy.cz/icklatovy, icklatovy@mukt.cz

Catacombes: Dans l'espace en-sous l'église jésuite sont conservés les cercueils avec les corps des Frères en soutanes noires et leurs partisans aristocratique en belles robes.

Náměstí Míru, Klatovy +420 376 320 160, www.klatovy.cz

La Tour Noire: haute de 81,6 mètres, elle a été construite entre 1547-1555. Elle offre une belle vue sur la ville et la Forêt de Bohême et par bonne visibilité, même sur les sommets des Alpes.

Náměstí Míru, Klatovy  +420  376 370 911, www.klatovy.cz

Evénements: La fête foraine de Klatovy, fête folklorique, (juillet), L’exposition Œillet de Klatovy (juillet), les Journées européennes du patrimoine (septembre) sur la Place de la Paix, Célébrations de St. Venceslas (septembre).
Services aux cyclistes: informations sur les services aux cyclistes de la région, incl. location de vélos en cliquant sur : www.plzenskonakole.cz

Stříbro

Stříbro a grandi sur un promontoire rocheux surplombant la rivière comme une ville minière royale avec enceinte fortifiée, beffrois et portails. Dans la Réserve du patrimoine urbain avec ses remparts et ses tours gothiques bien conservées, vous pouvez admirer l'Hôtel de ville de la Renaissance, le cloître monastique, les souterrains royaux d'accès ‘Prokop’ et le Skanzen minier.
Infocentre et le Musée municipal - dans l’ensemble du monastère des Frères Mineurs.

Masarykovo nám. 21, 349 01 Stříbro.

+420 374 627 247, www.stribro.cz

Le Skanzen minier

+420 602 264 077, www.hornickyspolekstribro.cz

Le Festival municipal (juin), la Journée européenne du patrimoine (septembre)

Dobřany

Après la rénovation de son centre historique, Dobřany s’est révélée comme la perle du Sud de Pilsen. Vous trouverez deux importantes églises baroques dans le centre de la zone protégée. La place est entourée par des maisons de ville décorées avec la mairie et une petite brasserie très appréciée. Les deux églises de Dobřany créent une belle scène, vue du Pont de pierre. Selon la légende, Jan Žižka de Trocnov se serait promené sur ce pont gothique sur la rivière Radbuza.

Městské kulturní středisko

Náměstí T.G.M. 5 334 41 Dobřany

+420 606 79 59 65, www.dobrany.cz, kultura@dobrany.cz

Nepomuk

Nepomuk est le berceau du plus célèbre saint du monde baroque Jan Nepomuk. Nepomuk est une ville de deux grandes églises, situé au milieu d'un paysage pittoresque, encore peu exploré par les touristes. Son apogée a coïncidé avec la mise en place d'un monastère cistercien en 1144. Son développement au 18^ème siècle a été stimulé par les pèlerinages vers la ville natale de st. Jan Nepomuk.

Centre d'informations – Infocentre

Náměstí A. Němejce 126, 335 01  Nepomuk

+420 371 591 167, +420 602 328 622,  www.nepomucko.cz, infocentrum@nepomuk.cz

La Maison natale et le Musée d’Augustin Němejc - peintre qui a capturé de manière originale les costumes traditionnels et le pays de Pilsen, auteur du rideau du Théâtre de Pilsen.
Evénements: Le traditionnel pèlerinage de st. Jan Nepomuk (fin mars)
Symposium de la sculpture (début juillet)

Plzeň

La métropole de renommée mondiale de la Bohême de l'Ouest, située au confluent de quatre rivières - une ville royale avec la Réserve du patrimoine urbain et le plan originel, établi par les Prémyslides. La ville, avec le plus grand Hôtel de ville de la Renaissance en Bohême et la cathédrale enfermant la Madone dans le «beau style». La ville est fière de son célèbre passé et présent d’artisanat de brasserie.

Centre d'informations - Infocentre

Nám. Republiky 41, 301 16  Plzeň

+420 378 035 330, www.icpilsen.cz,  www.plzen.eu, info@icpilsen.cz

La Cathédrale st Bartholomew
a été construite de 1295 durant plusieurs siècles. La Madone en calcaire marneux dans le «beau style» date de 1390.

La Grande Synagogue
Date de 1894 est c’est la deuxième plus grande synagogue d'Europe (troisième au monde). Elle a été construite dans le style Mauro-roman en 1894.

D’autres destinations: le centre touristique du Pilsner Urquell, le Jardin de la méditation, le Musée diocésain situé dans les cloîtres du monastère franciscain.
Evénements: les Jours de Smetana (février-mars), le Festival du film ‘Finále (avril), le Festival de l libération (mai), le Week-end historique (juin), le Festival ‘Dans la rue’ (août).